law2bitQué documento pide cada trámite
| Documento | Visados y autorizaciones de residencia | Nacionalidad | Quién lo expide en México |
|---|---|---|---|
| Acta de nacimiento | Para familiares y algunos visados | Sí | Registro Civil del estado donde se registró el nacimiento |
| Antecedentes penales | Sí, en la mayoría de vías | Sí | Federal: Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Reinserción Social. Estatal: fiscalía o autoridad del estado |
| Acta de matrimonio | Si pides como cónyuge o reagrupas | Si alegas matrimonio con español | Registro Civil del estado |
| Título académico | Estudios, profesional cualificado | No | La institución educativa |
Cada consulado u oficina publica su propia lista para cada trámite. Esta tabla orienta, pero manda la lista oficial del procedimiento que vas a iniciar.
Antecedentes penales: federal y estatal
En México hay dos niveles de antecedentes penales, y los trámites españoles suelen pedir el federal. Comprueba en la lista de tu trámite si también piden el del estado donde has vivido.
La constancia de antecedentes penales federales la expide el Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Reinserción Social. Se pide en línea en constancias.oadprs.gob.mx, cuesta 240 pesos y tarda unas 72 horas, según la ficha del trámite en gob.mx.
Pide los antecedentes penales cerca de la fecha de presentación. El consulado de España en México exige, para los visados, que estén expedidos en los últimos 180 días. Para la nacionalidad no hemos encontrado un plazo fijado en una norma: el Ministerio de Justicia puede pedir uno reciente.
Actas del Registro Civil
Las actas de nacimiento y de matrimonio las expide el Registro Civil del estado donde se registró el hecho. Muchas pueden descargarse en línea en el portal de actas del Registro Civil. Para usarlas en España tienen que estar apostilladas por el gobierno de ese estado.
Traducción y apostilla
- Traducción: los documentos mexicanos están en español, así que no necesitan traducción.
- Apostilla: México y España forman parte del Convenio de La Haya de la apostilla. Un documento público mexicano necesita la apostilla de la autoridad mexicana competente para valer en España. Quién apostilla cada documento, y cuánto cuesta, está en apostillar documentos mexicanos.
Orden recomendado
- Descarga la lista oficial de tu trámite.
- Pide primero las actas y apostíllalas: el trámite estatal puede tardar más.
- Pide los antecedentes penales al final, para que lleguen recientes a la cita.
- Guarda copias digitales de todo: algunos trámites se presentan por vía electrónica.